йюдпш тхкэлю "л+ф"